Mittwoch, 16. August 2006
Wörterwanderung
Der Deutsche Sprachrat sucht noch bis zum 30. September 2006 "ausgewanderte" deutsche Wörtern, Wörter und Ausdrücke, die ausgewandert sind, also solche, die einen deutschen Ursprung haben und in anderen Sprachen Aufnahme und vielfach auch neue Bedeutungen gefunden haben. Zu gewinnen gibt es eine Kulturreise nach Berlin und Exemplare des geplanten Buchs zu diesem Thema [via Sprachblog].
Montag, 3. Oktober 2005
Dienstag, 27. September 2005
Frauensprachen
Schon vor einigen Tagen verwies Céline auf einen interessanten Guardian-Artikel über Nushu, eine nur von Frauen gesprochene Sprache in China, die eigentlich für ausgestorben erklärt wurde, derzeit aber eine Renaissance erlebt.
Das hat natürlich ganz überhaupt gar nichts zu tun mit der wunderbar blödsinnigen Feminispräch, einer Erfindung der Missfits, die quasi als Abschiedstribut an dieses Duo aber doch hier erwähnt werden soll.
Das hat natürlich ganz überhaupt gar nichts zu tun mit der wunderbar blödsinnigen Feminispräch, einer Erfindung der Missfits, die quasi als Abschiedstribut an dieses Duo aber doch hier erwähnt werden soll.
Dienstag, 27. September 2005
Stimmen hören
"Was das Wesen einer literarischen Übersetzung ausmacht hat wenig mit der Qualität der geleisteten Arbeit zu tun. Was letztlich zählt, ist die eigene Stimme des Übersetzers oder der Übersetzerin selber."
Sehr lesenswerter Artikel von Tom Appleton bei Telepolis [via Carob (a blog)].
Sehr lesenswerter Artikel von Tom Appleton bei Telepolis [via Carob (a blog)].
Montag, 26. September 2005
Europäischer Tag der Sprachen
Am heutigen 26. September ist der 2001 eingeführte Europäische Tag der Sprachen. Mehr dazu beim Europarat, wo neben einer Liste von Veranstaltungen in den verschiedensten Ländern auch ein Quiz angeboten wird, das leider in Firefox nicht funktioniert, dafür aber im Opera-Browser, der seit kurzem auch in der Gratisversion werbefrei ist (Download) [PCtipp Webnews].
)
Für alle Rubriken