linklogbuch

Also, ich weiß nicht, was diese Sendung soll. Es ist jetzt viertel vor sechs. Ich weiß nicht, ob ich den Anfang gehört habe, auf jeden Fall gab es ein ganz nettes Gespräch, am Ende über Günter Grass. Aber nach Musik gabs eine Faselei über Esperanto und den Turm von Babel, das kam mir völlig sinnlos vor, als ob man eine Übersetzerin ins Studio einlädt nur um über alles mögliche zu quasseln. Da die jetzige Musik um die hängende Gärten von Babylon geht, nehme ich an, dass die Themen vorgegeben sind, und dass die Moderatoren keine Ahnung haben, was sie eine Übersetzerin noch fragen könnten.
Eine andere Frage, die mich seit langem beschäftigt: ist es besonders üblich bei deutschen Radiosendern, oder ist das genauso in anderen Ländern, dass Sprachbeiträgen immer ein Musikstück folgt, egal was, manchmal völlig anonym? Es treibt mich bei "Deutschland Radio - Kultur (?)" in den Wahnsinn.

Ja, die Moderatoren gehen mit auch zeitweise ziemlich auf den Keks, Isabel Bogdan sagt aber vernünftige Sachen.
Das Format Text - Musik - Text - Musik scheint aber fast überall die Norm zu sein, anscheinend eine Konzession an die Dudelfunk-Hörer.

Danke, Bettina, ich habe eher das Gefühl, auch nur gefaselt zu haben. Zur Entschuldigung der Moderatoren sei angemerkt, dass sie das auch nur gelegentlich hobbymäßig machen.
Uff.

Ja, also ich verstehe jetzt, dass Babylon relevant für Ihr Buch war, und es wurde wieder relevanter. Isabel Bogdan spricht sehr gut, finde ich, hört sich auch etwas anders an, als ich erwartet hatte. Am Ende sagte sie, sie hätte mehr zu sagen gehabt und hätte eine Seite vorgelesen - ich vermute, das war so abgesprochen und wurde von den Leuten verschlampt (sie haben nächstes Mal einen interessanten Gast, wissen allerdings noch nicht wen!)

Nein, Isa, du hast nicht gefaselt, sondern dich tapfer geschlagen in dem Bemühen, das Gespräch wieder in ernstere Bahnen zu lenken! Margaret, ich hatte mir Isas Stimme auch etwas anders vorgestellt.

Lustig, was ist denn mit meiner Stimme? Ist mir schon mal passiert, als ich mit einem Blogger telefonierte. Nachdem wir uns dann kennenglernt hatten, sagte er, er wisse gar nicht mehr, wieso er sie sich anders vorgestellt hatte, sie würde schon passen.
(Nee, Babylon hat mit meinem Buch eigentlich nichts zu tun. Aber Babylon war das Thema der Sendung.)

Es ist etwas klischeehaft, aber ich glaube, wegen des "lockeren Plaudertons" (hilfe! - aber ich mag ihn wirklich gern) in deinem Blog hatte ich eine etwas hellere Stimmer erwartet. Hast du eine Aufnahme von der Sendung?

Noch nicht, soll aber kommen. Ich glaube, die Sendung wird sogar noch mal wiederholt, ich weiß aber nicht mehr, wann. Muss ich noch mal nachfragen.
Ich weiß aber gar nicht, ob ich das wirklich hören will.

Falls du doch hören willst und die Aufnahme nicht beikommt, schick mir eine Mail (du findest mich unter "Mehr über mich oder auf meiner Homepage).