linklogbuch

"Volle" oder "vollste Zufriedenheit"? Bedeutet die Erwähnung von Ehrlichkeit das Gegenteil? Ein Arbeitszeugnis und viele Kommentare beim Shopblogger zeigen mal wieder die Absurdität des Codes für deutsche Arbeitszeugnisse. Gelten diese diese Regeln eigentlich auch in Österreich und der Schweiz oder wird da eine andere Geheimsprache verwendet?

Ein neues Weblog verspricht Einsichten über "language and languages in legal translation and simultaneous interpretation". Verfasser ist CM, der oder die offenbar für die EU arbeitet. Die sorgfältig versteckte, aber sicherlich lohnende Feed-Adresse ist: http://workinglanguages.blogspot.com/atom.xml. Ich wünsche dem Blog ein langes Leben [Transblawg].

Das kostenlose E-Mail-Programm Mozilla Thunderbird steht jetzt in der Version 1.5 zum Download bereit. Neu sind u.a. ein Phishing-Schutz, die Möglichkeit, Anhänge abzutrennen oder separat zu löschen, die Unterstützung von OPML-Importen und Podcasts im RSS-Reader und verschiedene Sicherheitsverbesserungen (siehe Release notes) [Heise via Schockwellenreiter]. Zur Installation Profil-Ordner sichern, alte Version deinstallieren und neue installieren, dann funktioniert alles wie gewohnt.

Die Pons-Online-Wörterbücher für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch können jetzt als kostenlose Toolbar in die Symbolleiste von Firefox, Mozilla, Netscape und Internet Explorer integriert werden [PCtipp Webnews].