linklogbuch

Wie  Margaret, Sonja und Céline bereits berichteten, gibt es neues in der Übersetzer-Blogosphäre:
Das linguatransl_blog von Inka-Maria Kunz informiert (auf Englisch, wie alle deutschen Übersetzer-Blogs, die etwas auf sich halten) über Neuigkeiten aus der Branche.  Das Design ist jetzt sehr schön klar und lesefreundlich, der fehlende Link zum Atom-Feed (eine typische Blogspot-Krankheit) kommt sicher auch bald. Ähnliches hat John Neilan mit seinem Blog  German English Translator (nicht zu verwechseln mit The German-English Translator) vor: "The main purpose of this blog is to offer the general public interesting articles from the translation business. I'll scour the internet so you don't have to, gleaning only the very best articles that I find and as, I see it, the most useful tidbits of information." (Auch hier kein Link zum Feed). Mit Feed und aus Italien (aber auf Englisch): About Translation, "Information, news and opinions about professional translation". Weniger businesslike gibt sich Paul Frank in Paul Frank's Language Jottings (hat auch einen versteckten Atom-Feed): "Here you'll find occasional jottings on language, translation, and whatever strikes my fancy." Und last but not least ein philologisch-literarisch-philosophisches, schön gestaltetes und sehr italienisches Weblog über "il lusso di leggere e (tran)scrivere di una filoglotta": Luxus linguae. Mit-RSS und Atom-Feed. Warum immer die langweiligen Hinweise auf fehlende Feeds? Schon die hier aufgeführten Blogs regelmäßig zu lesen, wäre ohne Feed-Reader ein äußerst zeitaufwändiges Unterfangen. Wer seinen Feed verlinkt, hat sehr viel bessere Chancen, regelmäßig gelesen zu werden.