Eintrag als E-Mail versenden

Hab heute im Bus das Handy-Telefonat eines Ausländers (keine Ahnung woher) mitbekommen.

“... muss noch zu Standesamt wegen die Papiere [....]  aber mit die Mädchen is alles klar...”

Ok, ich hab wirklich nur diese paar Bruchstücke mitbekommen und danach ging es in dem Gespräch um was ganz anderes, aber man macht sich ja dann doch direkt seine Gedanken... was mag da wohl im Gange sein *g*?