Ab welcher Generation wurde die Formulierung „an jemandem rumlecken“ eigentlich in den deutschen (Jugendlichen- ?) Sprachgebrauch aufgenommen? Ich höre das in letzte Zeit immer öfter (gerade heute Nachmittag wieder von ein paar ca. 15 jährigen im Bus) Und finde es echt befremdlich, dass
a) mir im ersten Moment gar nicht klar war, was das heißen soll
b) ich mir auch im zweiten Moment nicht sicher bin, ob ich es 100% richtig verstehe (also ist es nun knutschen, fummeln oder alles *g*?)
c) ich diese Formulierung irgendwie.... nicht so doll finde. Niveaulos irgendwie. Ist das schon eine Frage des Alters? Hilfe, ich bin doch erst 30 ;-)