Ich habe sie schon mal zitiert, die prophetische Tradition über die Seelen der islamischen Märtyrer:
„Der Prophet hat gesagt: „Als eure Brüder in Uhud gefallen waren, tat Gott ihre Seelen in das Innere grüner Vögel, die aus den Flüssen des Paradieses trinken, von seinen Früchten essen und nisten in goldenen Lampen im Schatten von Gottes Thron. Als sie den Wohlgeruch ihres Essens und ihrer Getränke rochen und die schöne Stätte ihrer Mittagsruhe gewahr wurden, sagten sie: „Ach, wenn doch unsere Brüder wüßten, was Gott uns getan hat, so daß sie den Dschihad nicht aufgeben und nicht vor dem Kampf zurückschrecken.“ Dann sagte Gott: „Ich werde ihnen von euch berichten.“ Darauf offenbarte Er: „Meine nicht, daß diejenigen, die für Gottes Sache gestorben sind, tot sind ...“. (folgt der Rest des Verses; Koran 3:169–170).
Und jetzt frage ich mich: sind das die grünen Vögel, die in unseren Parks zunehmend die christlichen Vögel verdrängen? Sind die Seelen islamistischen Märtyrer darin, und ist ihr ki-ak vielleicht der Aufruf zum Dschihad?
Es betrifft den Halsbandsittich (Psittacula krameri). Laut Vogelführer wählt dieser oft höhlenartige Verstecke und verhält sich unangenehm gegenüber anderen Papegaien und Sittichen. Ja, est paßt. Daß noch kein Islamist auf die Idee gekommen ist, dieses Motiv auszuschlachten!
