Ein Meilenstein in der Islamforschung wird ohne Zweifel das angekündigte Buch von Juynboll, Encyclopedia of Canonical Hadith (http://www.brill.nl/default.aspx?partid=73&pid=24674) Allerdings nur für die Fachwelt lesbar, schätze ich so. Ich kann's kaum erwarten.
Hadithe sind Aussagen oder Berichte, die zurückgehen auf den Propheten Mohammed. Nach islamischer Auffassung datieren sie also aus dem 7. Jahrhundert; ungläubige Islamwissenschaftler datieren sie jedoch meistens im 8. und 9. Jahrhundert. Die Echtheit der Texte wurde nach Ansicht der alten islamischen Gelehrten gewährt durch geprüfte Überlieferketten (isnade): A hörte von B, und der von C, daß sein Vater den Prophet hatte sagen hören... usw.
Dieser Autor prüft die Isnade auf seiner Manier. Er will wissen wo und von wem ein Hadith in Umlauf gebracht worden ist. Das ist nur ganz selten jemand aus dem 7. Jahrhundert. Er hat eine Methode, diese Person aus der Überliefererkette herauszugreifen. Und er hat ein islamisches Werk aus dem 14. Jahrhundert, das das auf seiner Weise eigentlich auch schon getan hatte. Dazu kommt, daß er alle Traditionen mitsamt ihren Varianten auflistet. Wenn man dieses Meer von Texten ansieht, und dazu die Isnadnalyse, wird es klar, daß wir hier ein Gebäude der Fiktion vor uns haben.
Nach diesem Buch werden nur wirkliche Gläubigen noch glauben können, daß die Hadithe tatsächlich auf den Propheten zurückgehen. Die nicht-islamische Religionswissenschaft wird das nicht mehr hinnehmen können. Tat sie das dann noch? Ja, merkwürdigerweise oftmals schon.
Dieser Autor prüft die Isnade auf seiner Manier. Er will wissen wo und von wem ein Hadith in Umlauf gebracht worden ist. Das ist nur ganz selten jemand aus dem 7. Jahrhundert. Er hat eine Methode, diese Person aus der Überliefererkette herauszugreifen. Und er hat ein islamisches Werk aus dem 14. Jahrhundert, das das auf seiner Weise eigentlich auch schon getan hatte. Dazu kommt, daß er alle Traditionen mitsamt ihren Varianten auflistet. Wenn man dieses Meer von Texten ansieht, und dazu die Isnadnalyse, wird es klar, daß wir hier ein Gebäude der Fiktion vor uns haben.
Nach diesem Buch werden nur wirkliche Gläubigen noch glauben können, daß die Hadithe tatsächlich auf den Propheten zurückgehen. Die nicht-islamische Religionswissenschaft wird das nicht mehr hinnehmen können. Tat sie das dann noch? Ja, merkwürdigerweise oftmals schon.
